Prendas que não têm preço!

São as melhores!

As prendas que não têm preço, são, cada vez mais, as que mais me preenchem a alma!

Lá na escola recebemos um contingente do lado de lá do oceano, maioritariamente famílias brasileiras, mas também algumas venezuelanas, todos à procura de alguma paz e prosperidade, que as terras-natais deixaram de dar.

Os currículos são diferentes, o calendário lectivo também, de forma que chegam "tarde e mal" e a escola decidiu  - e muito bem, a meu ver - oferecer-lhes aulas extra, uma oportunidade para trabalharem um pouquinho esta semana, para liquidarem essas lacunas e darem o pulinho para acompanhar os colegas, no próximo período.

De maneiras que...

lá estivemos nós, na escolinha deserta, a pôr a escrita em dia

com boa disposição, muito afinco e carinho.

Um grupo que vem 

com vontade de trabalhar, 

que pede mais ("dever dji cása, num taim não?") 

e que me mima tanto na sua língua: 

"Oh, Txía! Cê tá linda hoiji!"

Explicar que não chamamos tia e socorrer-me de todas as expressões idiomáticas que me ficaram dos bons tempos em que "assistia novela". 

Digo "num isquenta!", 

quando ficam aflitos com tanta matéria

"Danou-se"

quando falham num exercício

ou:

"Legau!"

quando acertam!

E eles riem e continuamos.

"Sê esquecéu seu caderno? Uai! Qui saco!"

"num veim qui num teim"

"num m'inrola qui não sô onda!"

... e por aí fora.
Vejam lá a minha sorte:
Até tenho uma que se chama, adivinhem,
"Gábriéééla!"

Eu acho que das duas, uma!

Ou eu tenho uma pronúncia tão má quanto a deles em inglês

ou eu falo assim um brasileiro antigo, 

do estilo do que falavam as avós deles na roça...

que, às vezes, nem assim me entendem!

MAIS, dji um jeitu ô du ôtro,

Á coisa vai!

De todos, há uma menina.

Uma formiguinha.

Labuta, labuta, labuta,

como se não houvesse amanhã.

É a aluna perfeita.

Educada, focada, inteligente, sensível, com um sorriso no rosto.

Deu-me a melhor prenda do ano.

Escrito por ela, com palavras de coração.

Uma benção para o ano que se avizinha.

"Que Deus te abençoe

e te dê um ano feliz e abençoado...

Que seus desejos se realizem

e que em sua vida haja

amor, paz e amizade!

Bom Natal e Feliz Ano Novo!"

Comoveu-me, a Natália.

A Natália nem sabe como eram exactamente estas as palavras que eu precisava de ouvir!

Deus te abençoe, também, querida.

Deus te abençoe!